Subtitles by DramaFever.
Please don't do this. I said don't do this!
He's doesn't deserve the way you care for him.
- What are you talking about? - I want you to drop everything you're doing.
It's all an empty promise. Don't you get it?
Why don't you let her go...
Didn't I give a warning last time?
That you should decide your course of action.
On a night like this... the street that she doesn't even know...
she's been looking for hours just for a notepad...
Did I really need to think about my course of action?
When she could've been hit by a car?
No matter what your story...
When you're shouting and bullying her like that...
it sure looks like you've mixed up your course of action.
You don't believe me? You want proof?
Look at the face of your woman.
Episode 12
I am sorry...
I'll go find the notepad... as soon as the day breaks...
I can't believe I lost it.
I don't know why I keep.
causing trouble for you, sir.
I'll make sure to find it.
Since we haven't been anywhere else...
it has to be there somewhere.
I will find it even if I have to look through every grain of sand on the beach.
So don't worry, Chairman.
Ah, look... there...
Come on in.
Let me do it myself now.
I can apply the ointment myself.
- Are you bored cause a woman's doing it? - Sorry?
I'm gonna apply the ointment and make sure to put a bandage on too.
Isn't it because I adore you? Not that.
or is it out of natural sympathy for someone who's hurt?
Not that one either at all.
By appealing to their sympathy...
I wanted to stop you from getting closer to Seon Woo and In Tak.
That is it.
You and In Tak seem to be different from how it used to be.
Did you do something to him?
Should I tell him that you are going to the sanitarium every weekend?
Who knows?
In Tak might be so touched that he falls for you.
You think you're gonna be okay driving?
I am okay.
The cut might look large... but it's just a simple scratch.
How about sleeping? Aren't there only two rooms?
I can sleep in the living room.
- I brought along a sleeping bag. - A sleeping bag?
Isn't she an awesome secretary?
She knows how to make herself valuable at the right time and right place.
She's good at appealing to men's sympathy, especially...
Isn't it your... competitive edge, Miss Yoon Da Ran?
Do you feel bad for me because I'm sleeping in a sleeping bag in the living room?
What is that you're talking about?
2 rooms. 2 women and 2 men.
Isn't it normal that men and women use different rooms in a situation like this?
Chairman... do you want to share the room with Mr. Kim Seon Woo?
I can't sleep for a second when someone's beside me.
Do you want to share a bed with me?
Are you insane?
And this is why I have to sleep in the living room, don't you think?
That's good. Sleep well in the living room then...
I don't feel any sympathy for you.
Did you hear that?
I'm just doing my duty as his secretary.
It's all done?
Aren't I trying so hard in such a loathsome way?
...cleaning the wound of the woman I dislike so much...
You did a good deed... So why talk like that?
It's not a good deed... because I didn't do it with a good heart.
I did it because I was worried that you might go overboard with it again.
Why do you keep doing that?
- You know, I'm trying to change... - Trying?
You talking about the time we kissed on a fake wedding photo shoot with that photo in your wallet?
or when you ran after a woman you didn't know, saying you wanted to help her?
- What do you want me to do? - Get rid of that photo first.
Whenever I think about it... it just tears me apart inside.
Are you the only one who has a first love?
Why do you have to be that?
Why do you have to be so eccentric?
You're so disgusting!
Then you do it... Are you satisfied?
106... 107... 108
131... 132...
134... 135...
She died?
I mean that woman... did she die?
184... 185...
Were you shocked by it?
You can't let her go... because it still hurts?
Seon Woo...
Do you know who is...
...the easiest person to let go?
That person is...
...a dead person.
What are you saying?
In Tak, what happened? What's wrong?
Chairman!
In Tak! In Tak, In Tak.
Are you okay? What did the doctor say?
It's nothing serious, is it?
Here, here.
What happened? Is it something serious?
He said a bug crawled into his ear.
A bug?
Some wandering bug... why did it have to walk into Chairman's ear?
Doctor said this doesn't happen that often but...
Why did it have to walk into Chairman's ear?
So you mean... over a tiny bug...
...he did all that screaming like that in the middle of the night?
How do you think the bug felt?
So... did they get the bug?
It's all good then. Let's go.
Chairman said he wants to go back to Seoul...
Right now?
He doesn't want to go back where there are bugs...
...that's what he says, but...
...I'm thinking...
he very... and so much so...
feels ashamed.
He's too embarrassed to face you after all this...
I should've known that there might be bugs since it's close to mountains.
It's all my fault, sir.
Anyway... about that notepad.
As soon as we arrive at your home, I'll drive right back and --
No. It's okay.
- No, sir. If I hurry, I can -- - I said it's okay.
Can't you hear me?
- But still... that notepad is very important to -- - I said it's okay!
I really wanted to make good on my last chance...
Look at the way I lost your important notepad...
...I let a bug get into your ear too...
I feel so ashamed. I am sorry, sir.
- Was that you who put the bug in my year? - No! Would I do such a thing?
But you just said... you let the bug get into my ear.
I meant to say... I didn't manage things properly.
- Why would I put a bug in your ear -- - The bug got into my ear on its own.
It was an accident even the bug didn't expect.
So the blame doesn't fall on that bug, me or you, or anybody else.
So why don't you please stop apologizing to me.
Ah, Chairman...
Tomorrow... I mean... are you going to work today?
Because we returned earlier than expected...
If you're not working, I wanted to bring Ttak Jji back home this afternoon.
I don't know. I'm going to bed.
Ah, I don't know either..
Oh, I feel so sluggish.
- Did you see it? - I'm sorry?
I mean the bug.
Did you see it with its broken legs or wings?
I... I don't really know how many legs it had.
What's wrong, Chairman?
I really think there are remnants of it in my ear.
- Can you see it now? - I can't really tell.
I think there might be something there but...
It just might be ear wax.
Dig everything and all of it out!
Is it out?
Ah... I can't really tell.
It might be because it's broken into tiny pieces.
That's why I'm just gonna take everything out.
Wow, my sweetie's ear is full of wax.
Hey, Empty Can...
Yes?
What were you gonna do with that watch?
Were you gonna sell it?
No... to a pawn shop.
A pawn shop?
Yes.
A long time ago...
There was an elementary student who just transferred...
I didn't think much of it...
Our teacher gave a writing assignment...
and said we get to read to the entire class.
That kid was so worried about it...
...since...
that kid has never received anything he could call "a gift."
Because that kid was living off his relatives...
He didn't even have parents to ask for help...
In front of the kids he never met...
he would have rather died than be embarrassed...
But there were no other options...
One day he saw...
that...
the only child of the house, where the kid was living...
got a cool new toy...
If he talked to the class about it...
he could at least save some face.
And it was successful...
He didn't feel any guilt over it...
That was because...
he thought he wasn't stealing it but just borrowing it for a little while.
But...
Just like that... he became a despicable thief...
He received just punishment too.
They were so mean. he was a just child.
He, who was a just child...
was a transferred student who didn't have parents or friends to care for him.
He didn't steal that toy. He just borrowed it.
It's just an excuse.
It doesn't erase the fact that he stole his cousin's stuff.
An excuse...
There are times when it does come handy.
Making an excuse isn't always a pathetic thing to do.
Thanks to making an excuse...
one can better understand...
the person and the situation at times...
You can't always discern how it looks on the outside from how it really is.
An excuse...
...should have made an excuse...
If you did, I could've been less angry at you...
and I would've blamed you less, too...
I wouldn't have...
hated you either...
To be honest...
I'm doing something worse than stealing...
Something that I can't make an excuse for...
So, Chairman...
it's okay that you blame me even more...
What is this?
I tag along on a business trip and end up bringing his bags.
Yoon Da Ran... Isn't she a little strange?
She's almost disgustingly devoted to him...
The way she visits auntie as well...
Do you think she has a hidden motive?
You mean the way you have one?
Mm... just like me... And just like you, too.
What's this? Are they still sleeping?
Didn't I tell you... there is something about that woman.
Good morning. Did you sleep well?
You must've been very tired.
What are you doing here?
Seon Woo's here too.
What are you doing?
Ah, I, I'll make some coffee, sir.
We brought your stuff, In Tak.
You ran off leaving all your stuff saying you're scared of bugs.
Don't you remember?
Please rest some more. We'll head out now.
Ah, look, Mr. Kim Seon Woo...
Let's meet at the office later... and finish our negotiation.
Ah... please have some coffee, you probably didn't sleep much.
We're so tired since we drove back so early in the morning...
You guys look very refreshed...
Did you sleep well?
I haven't slept well in a very long time.
In a big house like this...
How does it feel to sleep along side In Tak everyday?
But you guys are unmarried.
Don't you feel a little bothered by it?
If you don't...
You can't be enjoying this, can you?
Hey.
Have you made love with your boyfriend yet?
Don't get hysterical towards an innocent person.
If you are tired, just go to your house and sleep.
I really have nothing to say to you. It's not important.
Regarding the relationship between you and Chairman...
Who is the highest authority in that?
It's you, Chief Ha.
So tell me right now...
why you skipped work...
And why is Chairman saying nothing about it.
Aren't you gonna tell me?
About that...
I did something to Chairman's stuff...
- Did you break it? - Pardon?
I mean... what was it?
A watch...
He had you back after you took his watch?
I think it's going well for us!
If another secretary did that, he would've fired her 100 times over...
But he forgave you.
This means he would extend your contract no problem.
Ah... but...
Then why did you try to hide great news like this?
Why did you disappear? Why did you ignore my calls?
That's cause the situation back then...
If you weren't doing this... what do think you'd be doing right now?
You would be working for those gangsters to pay off the debt.
and going through every kind of humiliation and terrible things.
Isn't that true?
It's true.
You do know that Lawyer Ma and I saved your life... right?
That's why you shouldn't get saucy with us.
Did you think you had enough of it now you don't have to worry about the debt?
Yoon Da Ran... you've become very arrogant these days...
If you ever disappear on me again...
Then, I'll just...
Ah... If, just in case... the contract doesn't get extended, you know.
Nobody knows what could happen...
I'm worried about you Chief Ha...
Chairman said back then...
that if you don't find a new secretary, you'll be...
...fired.
- Wanna die? - Sorry?
Nobody gets to be an exception in what we do.
Being an exception means death.
Since you destroyed his car last time...
Maybe you could burn something down this time.
No matter what it takes...
Stick and hang on to him like a leech
So, you wanna start thinking about getting away?
Yoon Da Ran, you are in our mighty hands no matter where you go.
If you run away, I'll grab a hold of your throat and --
Was it here you said you are working?
Hi, "Wonder Secretary."
I haven't been to the meetings since that last one either...
Do you think it's fate?
Fate?
I could work here at AMB hotel like you.
But I'll know for sure after talking with Chairman...
Wish me luck.
Ah... by the way...
Is the Chairman you talked about Chairman Ma of this hotel?
You said that back then. The one you're working for --
No... he's not... he's absolutely not...
I just said that as a joke.
- It's true. - Ah, I see.
Then, see you next time.
Could that guy know?
He's so picky...
To every interviewee he says he doesn't like because of this and that...
It's driving me nuts.
- Why don't you buy a female and train her? - Train her?
Didn't you say he's picky?
You could buy a female who fits his picky preference and present her to him.
Ah, my dear OMG of Oz...
- Is that even possible? - Men are simple creatures.
When a woman who suits his preference prowls about in front of him.
Preference and consistency...
If you can fulfill these two criteria, then it's a game worth playing.
I was just kidding.
Would it be as easy as it sounds?
Yes... he told me that as a joke.
Hence... he would think of it as a joke.
Dear OMG of Oz, please...
I, I'm sure I heard it right.
Can you repeat that one more time?
As a condition for helping make a successful deal with Hae Im residents...
I said I want to be the new captain for the Joint Venture Strategic Planning team.
I just can't believe this.
I heard the board members of Family is coming to the country soon.
Wouldn't you be in a difficult position if you don't have any land to show them?
If it was on Hae Im village...
You know that getting to do a joint venture with them is a certainty.
I don't think what I'm asking for is too much.
Look, Mr. Kim Seon Woo... Do we work by ourselves?
The team has been through everything together for the last two years.
If you push aside the residing captain and enter the scene like that...
Do you think you would be able to get anything done?
Yes, if I'm competent enough.
But then who's gonna recognize your competency?
No matter how much you talk, they could turn deaf ears on you.
You're offering me an irresistible proposition...
I can understand why you take a risk like this and demand a high ranking position.
Being an outcast at work...
I've heard... can be far scarier than being bullied at school.
You think you can work through it?
You're the manager for the Joint Venture Strategic Planning team for now.
Your salary will be doubled from your previous one.
But this is not yours until the negotiation with Hae Im village residents is done.
Okay?
That is good.
Let's do well.
Let me ask you a question.
For someone who's very bright when it comes to work...
why is it that you're very blurry when it comes to dating?
Dating is a very blurry business, and there's no formula for it.
Since there isn't a formula... you cause your woman to feel restless?
- Have you ever been in love? - That's too personal a question.
One feels anxious and nervous as well as feeling betrayed over small stuff...
and the partner appears to be extremely detestable.
But, you still want to see her. Hear her breath and touch her.
...when you're in love...
So you're saying the way Mi Seun feels about you... is totally normal?
You wouldn't understand it.
You have probably never been in love. You believe it's unproductive...
No way.
I'm very insightful about things like that.
When it comes to theorizing... I'm an expert. I am.
So I can see through anything...
and crystal clear too.
My conclusion is...
Don't tell me that bullshit... and just don't make your woman feel restless.
Okay?
- Has everything been discussed? - To a point, yes.
Oh, yes...
What is this?
A few places have asked me to suggest them someone.
They're all solid companies.
If you tell them I told you about them, it might help a little.
Thank you so much.
When you get the results, tell me about it.
I will.
- What's that? - It's nothing.
[Letter of Reference]
When, when I told him my contract is near expiring...
Aren't you happy? You get to work at a nice place and sleep well and be worry free?
Me too, I thought about you An So Ni... a little bit...
Just that much?
For me...
I would take out... this much. I thought about you as much as the rest of the Universe.
That much?
An So Ni, you have... such a sense... about things.
What's making you so happy?
Why are you moving your stuff already?
You know, I find it more convenient when I move a few things at a time...
rather than doing it all at once.
Are really going to end it? All of it?
What can I do since my contract is expiring?
Now that the debt's been taken care of, you don't need to risk your life anymore.
But maybe it's a waste of opportunity?
I jumped into something that wasn't gonna work in the first place.
I needed to save myself. I wasn't thinking clearly.
To be honest, I didn't feel guilty at first.
Guilt?
Because I was in a fix...
I was thinking about deceiving someone.
But... I got to see his face everyday... and eat with him too.
Having been through all that with him... it's taking a toll on me...
...knowing that I am deceiving the person right front of me.
Even if it was you.... You being my life long best friend...
Do you think you could act like a different person behind my back and deceive me?
I mean... could you keep doing that?
Who was on the phone?
Spam.
Hey friend...
I fully understand what you're saying... I can relate to it completely.
This way or that way, you're the one going through hardship
You don't even get to rest on weekends.
I won't be doing this for long.
- Frankly, I do feel sad too. - About leaving Chairman?
No, I'm talking about his mother.
I think I grew fond of her. I don't feel stressed caring for her anymore.
I think affection for someone is a scary thing... I'll be heading out now.
Something's changed. Something has changed...
I wonder what it is...
Da Ran just headed out.
I'm here for you.
Sorry?
Da Ran says it and Midas Tak denies it completely as well.
You know I think, there's something happening between them.
Doesn't it mean something when a young man and woman are living in the same house?
Isn't that not something to worry about...
...but rather something she really wants to happen?
Oh, look at you. This is why the young people these days don't have it together.
When it comes to a man and woman relationship
It has to be: get married first, then sleep together and then have a baby.
This is how it should go.
If you get this mixed up...
The man doesn't respect the woman.
Then, the woman gets dumped without any mercy.
On top of that... if she gets pregnant...
I mean... what I'm saying is... not that...
Anyway... I suddenly don't feel like serving you dinner.
You can go somewhere else.
Ah... ye, ye, ye, yes...
By the way...
Where is my pretty puppy going in such a hurry on a holiday morning?
She's going to the hospital to take care of Chairman's mother.
Mo, mo... mo, mother?
How come?
If she met and greeted his mother
then this changes everything.
Not a rose in the shade... But a rose in the light.
Oh, so pretty.
Because your hands are pretty, it looks even prettier.
Look.
Isn't it pretty?
Ah, it's not dry yet. So please be careful.
You dry it by blowing like this.
Chairman... I mean your son...
I hope you get better soon... and get to remember him.
Chairman will be glad for sure.
- Ttak Jji... - Ttak Jji?
Ttak Jji... My Ttak Jji...
Do you know Ttak Jji?
Ttak Jji.
Have some snacks, my Ttak Jji.
You eat too. Ttak Jji's snacks.
Me too?
My God. The secretary lady is here too.
How do you do?
Did In Tak tell you to come here?
You're putting much effort...
...working on a weekend like this.
Oh my dear sister-in-law.
To celebrate your return, I prepared rice cakes for you.
Look, here, aren't they pretty?
Here, it's gonna be our proof, okay? Say cheese, cheese.
Chee-se!
- You come here too, honey. - No, no, I'm okay.
Come on... Hurry.
No. Let's take it with your cell phone.
And, show it to In Tak when you have a chance, alright?
Sis, say cheese one more time.
- 1, 2, 3. - Chee-se!
It's a good picture?
My goodness, you look as if...
you swallowed a bug.
If you're gonna get on In Tak's good side
you should make a pretty face too.
- My baby... where is my baby? - Sorry?
My baby... please let me meet Ttak Jji.
- Just once, let me see him just once, please -- - Please, let this go.
What's gotten into you?
Just once... just once...
Of course, Hong Mi Mi belongs in the bright spotlight.
You were so good today.
There's another interview request. It's a joint interview.
- A joint one? With you? - With your cousin.
What?
Let the world know about your connection to Ma In Tak in time for the grand re-opening.
We get to promote the restaurant. Your popularity will rise as well.
It's killing two birds with one stone.
The Emperor of the financial world, Ma In Tak and Hong Mi Mi, a sex symbol of her time.
...are related.
A teary re-union after 20 years... isn't it fantastic?
Tell them I won't do it.
Mi Mi!
I've already received so much from him that I'm starting to feel uneasy.
It's cause I don't want to ask something from him again.
I don't want to be the reason why tabloid magazines talk about him.
Go tell them I'm not doing it.
I didn't know you were so considerate of him.
He's not related with you by blood either.
You know it made me think Hong Mi Mi is a very lonely person in this world.
Let's stop being so sad, shall we?
Didn't your cousin say you should look for your mom?
You even found his mom for him.
Come to think of it, it's strange.
Why did he want to look for you but not his --
- Hae Soo... - Mm?
I don't want to look for my mom.
I've felt that way before. And I still feel the same way now.
Mi Mi...
And I'm asking this as a favor.
In Tak doesn't know I was adopted.
What?
I didn't want to talk about my tragic and gloomy past.
You would probably know...
how shameful and traumatic the experience was for me.
- But still, Mi Mi... - You know I really enjoy how things are.
I mean I don't want to unearth my tragic past.
You're gonna just let this one pass, right?
Thanks.
Dream Park? Was there an amusement park like this before?
Is this where you went when you were young?
I don't know. Can't remember.
Chairman... I am curious about something.
You know, Ttak Jji's name... Why did you give him that name?
His last name is "Co". - "Co"? Then, like "Co Ttak Jji"...?
"Co"? Then, like "Co Ttak Jji"...?
["Co Ttak Jji" means booger]
I gave him that name because he was as small as a booger when they brought him.
Ah, that's the reason.
So did you find a job?
No, not yet... I am looking though.
- Aren't you excited? - How come?
'Cause you get to work at a comfortable job.
Well... that is true.
Are you still excited about it even if this is the place to get the highest salary?
You know you like money... A lot, too.
I'm a little disappointed about that, but what can I do.
Chairman, you have so much money.
How does it feel to live without worrying about money?
For me, it's my dream. That I live without worrying about money even for a moment.
You think being rich means you don't worry about money?
When you have more than enough money for everything... why worry?
Because one always wants more. But they give it a reason that sounds admirable.
They call it their "dream" and "ambition" but the truth is that it's about greed.
Are you like that too... Chairman?
Even when you know it, but once you step into, it's difficult to step back.
That's the spell money puts on you. How could I be any different from anyone?
The one who arranged the successful land purchase for the project, Kim Seon Woo.
He's the new manager for the Strategic Planning team.
People from the Family headquarters arrive next week so I want you to prepare for it.
Yes, sir.
- Let's get to the files first. - Yes.
Goodness... Oh, Mr. Kim Seon Woo.
Oh! I heard you have amazing skills, I'm looking forward to your performance.
But then... since Chairman scouted you himself, you have to be amazing.
I heard he offered you an exceptional salary, as well.
Because of that... there has been a lot of talk going on in the company.
You're going to have to show us what you can do very soon...
That way our Chairman could maintain his prestige in the company, don't you think?
Why did you call me? You know, I am on a shift right now.
If you have nothing to say, I am leaving.
Your Chairman happens to be a powerful man.
I didn't know. I don't read business news. But I read a newspaper after getting beaten that day.
Anyway, wow, he is really somebody.
They say he's getting into resort business too.
He's a mogul, a young mogul.
- What has it got to do with you? - Of course it has something to do with me.
Because that's the reason why I'm not paying you back.
- What's that? - I said I won't pay off the debt.
Are you insane? Did you forget about the promise you made to Chairman Ma?
If Chairman finds out you are stalling like this --
Well, I have a feeling that fancy Chairman dude just might take my side, you know.
What are you talking about?
I pride myself on being a pro.
But, I can't believe I had no idea how scary a woman you are.
Is that why they say no matter their personality, every woman is treacherous?
What in the world are you talking about?
I heard you're in the process of picking up that handsome insane Chairman?
To seduce him and get a blank check...
You, who will be the wife of a mogul with the big check...
Do you really have to get a chunk of change from a commoner like me?
- Aren't you being harsh? - Who told you that? That's total nonsense --
If you promise to give that money I'm willing to keep quiet about it.
Stop talking nonsense. Just make sure to pay me back.
Okay.
If you get like that, I'll go tell Chairman everything then.
That Yoon Da Ran is a gold digger.
Even then I wouldn't have to pay off the debt.
Why? That fancy Chairman would react with disgust by being deceived by Yoon Da Ran.
He would turn around and become my, Choi Woo Suk's ally.
Your 'gold digging' plans go sour and you don't get your money either.
Do you still want to be stubborn?
Ah, my Chairman Ma... I wonder what he's up to. I miss him suddenly.
Ta-da!
Wow, it's magnificent! This might be better than my restaurant!
It certainly is better, not "might" be better.
Did you say the interview begins at 3pm?
We're going to take a few pictures of the inside the restaurant.
We'll do that before the opening. Before that, I could do a 2 hour interview...
Are you waiting for a phone call? Why are you getting antsy?
Chairman. So, did you think it over?
Wow, this place is as good as a 5 star hotel.
I think my cousin In Tak... has done well while I wasn't here.
What's with her? Is she a zombie?
Thank you for doing me a favor. By the way...
My name is Min Hae Soo and I called you the other day. Nice meeting you.
Yes.
In Tak, you don't have do the interview. I'm alright with that.
Mi Mi, why do you say that? He said he's willing to do it.
I don't know what she told you but...
The magazine publisher already agreed to do the interview with me only.
So, if you really don't feel like it --
Why on earth would I do something I don't feel like doing?
She told me...
We get to promote AMB hotel...
As well as promote the restaurant...
And we get to promote Hong Mi Mi too...
...she said it's like getting 3 birds with 1 stone.
So that's why I'm not doing this for you, but...
I'm doing this for the good of AMB hotel.
Don't delude yourself.
The reporters are here, sir. They are waiting for you outside.
Why can't I find Yoon Da Ran anywhere?
- That's right, I thought she was here. - Call her right now.
Yes, sir.
If you want to play it like that...
I'll go tell Chairman everything.
That Yoon Da Ran is a gold digger.
What do I do?
What do I do, now?
Why does it have to go on like this?
Meeting Chairman is not possible without his prior notification.
You just have no idea what's going on...
Do you know who I am?
Even if you told me it's not going to work, sir.
Not gonna work?
Because just about everybody and anybody is pretending to be
his family, friends, in-laws or a distant relative.
He has banned everyone from meeting him without an appointment.
Pre... pretending?
Excuse me, do you work here by any chance?
- Then, do you know where the Chairman is? - Over there...
Over there where?
Who are you?
Close the door.
Where is "over there", again?
Where is over there?
Over there where? Over, there where?
- You're sure about that right? - It happens he's waiting for an interview.
We'll jump on him like that. What fantastic timing.
It's gonna be a big hit. This is better than celebrity gossip.
It could make us a lot of money.
What's the big deal about the reopening of a restaurant?
They mentioned about "In Tak's woman"...
....from economic department... and social department?
Chairman! Chairman, something has gone wrong. What's gonna happen to him now?
Chairman! Chairman!
Chairman. Chairman. Chairman. Chairman.
Cha. Cha. Cha.
- What's with all the fuss, now? - Something terrible has happened.
Something terrible happened!
Cha Eun Sol has finally... finally... done it!
Yeah...
What? What did you say?
Do an Internet search quickly.
- What is it? - What this about?
- Over there, over there. - Where is he!
Is it really true? Is she really Chairman Ma's...
- Tell him to come out quickly. - He should explain himself.
- He's doing an exclusive interview with me, ok? - You promised me first, right?
I'm willing to write on his defense.
No... no... no, it's all lies!
Where is Chairman?
Didn't I say it, sir?
That time of peace we had... was just a calm before the storm.
Be quiet. That's enough.
This many reporters have arrived here. Did something happen?
What, what is this?
Is this really you, In Tak?
Where is Chairman Ma?
What's this?
When did my cousin In Tak become a big star?
I said it's not true! Move aside! Move aside! Move aside! It's not true!
Chairman, what's happening here?
The reporters are... just like violent gangsters.
It's a plot against me.
Now it begins...
Subtitles by DramaFever.
What do you think will happen?
It's because of me... I'm so sorry, sir.
Did you hit him?
I don't regret that I hit him at all.
Sorry? Miss Yoon Da Ran?
Don't say anything more.
Thank you for gaining your health back after getting a IV shot.
I hope it's delicious...
I came up with the recipe myself... It's called "Ma In Tak soup"
To see you smile like that... Makes me very happy.